马林开花，爱情绽放
俄语中，мали?на（马林果）常用来比喻年轻的姑娘，美好的事情：
Чтониде?вка,томали?на!姑娘一个个都如马林果那样可爱！
Нежи?знь,амали?на.这不是一般的生活，而是享福（指愉快、自由自在、无忧无虑的生活）。
索菲娅·罗塔鲁（Софи?яРота?ру）和尼古拉·巴斯科夫（Никола?йБа?сков）唱的是马开花林，颂的是爱情绽放。
俄罗斯歌曲：Цветётмали?на（马林开花）
演出前的一段采访对话（“俄语开讲啦”记录整理）
Софи?яРота?ру:Яхочу?купа?тьсявва?шихаплодисме?нтах.Дороги?емои?,сейча?сприглаша?юнасце?нуведу?щегомоего?пра?здничногове?чера,яего?про?стообожа?ю.Встреча?йте.Макси?мГа?лкин!
МаксимГалкин:До?брыйве?чер,Софи?яМиха?йловна!Янесказа?нносча?стлив,чтомневы?паласего?днячестьвести?э?тотюбиле?йныйве?чер.
Ротару:Спаси?бо.
Галкин:Я,зна?ете,немогу?вы?разить,наве?рно,слова?ми,каклюблю?ва?шетво?рчество.Яви?жувотэ?тисчастли?выели?ца,кото?рыесего?днясобрали?сьвэ?томза?ле.Яду?маю,всехаплодисме?нтовэ?тогоза?ланехва?тит,что?быотблагодари?тьвас.Затепе?сни,затотго?лос,кото?рымивынасра?дуетенапротяже?нииуже?четырёхдесятиле?тий,остава?ясьприэ?томтако?ймолодо?й,краси?вой.Врутэ?тици?фры,Софи?яМиха?йловна,вамтри?дцать,ей-бо?гу,залподтверди?т.На?годмла?дшеменя?.Софи?яМиха?йловна,вызна?ете,моёде?тствабы?лоосчастли?вленова?шимипе?снями.Пра?вда,явспомина?юпе?рвуюпе?сню,кото?руюяслы?шалнаэкра?нахсове?тскоготелеви?денияиви?дел:выидётевкако?м-топрикарпа?тскомпо?лецвето?в.Выдляменя?былифе?ей,фе?ейиостаётесьдосихпордляменя?идлямиллио?новна?шихтелезри?телей.Спаси?бозатоиску?сство,кото?роевынамда?ли.Дороги?едрузья?,сего?днянашдолг–сде?латьэ?тойфе?епра?здник.Вотсейча?свы?йдетмойколле?га,ивашколле?га,онсодно?йпеви?цейспел,исдруго?й,ну,чтоговори?ть,дуэ?тсва?миуда?лсяему?насла?ву.Никола?йБа?сков!
歌词：
Тебя?,любо?вьмоя?,всёча?щеви?жуяТонаходу?,тонабегу?Счита?ютвседрузья?,чтоялишьтеньтвоя?Нобытьяте?ньюнемогу?Язатобо?йкакзастено?йНора?звенамвлюбви?нужна?стена??Цветётмали?назаокно?митя?нетсякомнеДурма?номро?зовоймечты?Цветётмали?назаокно?мвтако?мжесла?дкомснеКомненеразтяну?ласьтыЦветётмалиназаокно?мипустьцветётона?Твои?ммали?новымвино?мЯзатобо?йкакзастено?йКогда?,люби?мыймой,мнехо?четсяпоро?йПопла?катьосвое?йсудьбе?Тозатебя?горо?й,тозалюбо?йстено?йЖивётмоя?любо?вьктебе?Язатобо?йкакзастено?йНора?звенамвлюбви?нужна?стена??Цветётмали?назаокно?митя?нетсякомнеДурма?номро?зовоймечты?Цветётмали?назаокно?мвтако?мжесла?дкомснеКомненеразтяну?лсятыЦветётмали?назаокно?мипустьцветётона?Твои?ммали?новымвино?мЯзатобо?йкакзастено?йЦветётмали?назаокно?мипустьцветётона?Твои?ммали?новымвино?мЯзатобо?йкакзастено?й
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇