面对西班牙当前疫情的严峻形势,中国立刻施以援手,尽力提供支持和帮助。
西班牙当地华人华侨也自发组织起来,尽己所能捐献物资,让许多西班牙人感受到“中国温度”。
来自中国的温暖也让许多西班牙朋友感叹。推特上,网友们建立起话题标签#GraciasChina(谢谢中国),无数人在话题下表达了他们对中国的感激之情。
中国捐赠物资通过“义新欧”发往西班牙
“阳光总在风雨后”“希望之光在地平线上已经冉冉升起”“加油,西班牙”……3月21日,共50箱10万个口罩与额温枪、防护服等一起通过“义新欧”中欧班列运往西班牙。
图片来源:中国新闻网
3月16日,义新欧贸易服务集团宣布义乌至马德里方向班列将确保每周发车,任何机构、侨团、个人捐赠给西班牙方面的防疫物资都将提供免费的国际铁路运输绿色通道、相关关务服务及其他可能的帮助。
中国捐赠50万口罩已抵达西班牙
当地时间3月17日,一架从中国上海起飞的货机抵达西班牙北部的萨拉戈萨机场。这架飞机上运载的是中国向西班牙捐赠的50万只口罩。
图源:新华社推特
《国家报》等多家西班牙媒体报道了这一消息。
国家报官方推特账号截图
在国家报的社交媒体账号、中国驻西班牙大使馆官方推特账号下、西班牙卫生部官方推特账号下,西班牙网友们踊跃表达了对中国的感谢,留言区一度被“GraciasChina!!!”(谢谢中国)的字样刷屏。留言区被“GraciasChina!!!”(谢谢中国)的字样刷屏。
前不久,“GrazieCina”上了意大利热搜。现在,西班牙网友也把推特话题#GraciasChina(#谢谢中国)带火了Guillén:面对全球公共卫生危机时的做法——美国:取消所有航班。
中国:派送医疗物资、有经验的人员和咨询方案。#谢谢中国
AlfonsoFernándezRomera:我想从马德里表达对中国人民的感谢。医院提供了防护物资、口罩......我觉得我们的社会对你们并不公平。
#谢谢中国
SayonaraTroika:一架载着援助西班牙医疗物资的飞机降落在了萨拉戈萨。原本飞机应该是来自欧盟的,但不是,也别等了。这是来自中国的飞机。有的人应该闭上他们种族歧视的嘴了。#谢谢中国
还有不少西班牙网友感谢中国在危机时刻愿意与西班牙站在一起MiNorteeselSur:中国好样的!感谢你们!感谢你们与我们站在一起!álvaroRuiz:西班牙人民永远不会忘记是谁在艰难时刻站在我们身边,而谁没有。谢谢中国!CCC39:中国是团结一致的典范。西班牙向欧盟的好几个国家求助了,然而唯一给我们提供帮助的是中国。IsabelCalzadaGonzalez:感谢中国人民如此慷慨,感谢他们为我们提供的帮助。谢谢。Tarkneraka:感谢中国的帮助。加油中国人民。现在比任何时候都更需要团结,团结才能胜利。当地华人自发组织捐赠医疗物资
目前西班牙面临医疗物资极度缺乏的困境。医用口罩、防护服、护目镜等防疫物资极度缺乏。
面对西班牙严峻形势,西班牙华人华侨自发组织了捐赠。
西班牙《国家报》对华人捐赠做报道
据当地媒体报道,3月15日,马德里医院分发了抗击新冠肺炎的医疗物资,包括口罩、防护服、护目镜等,收集了大约10万个口医院。
他们把这些最缺医院、诊所、警察局……而这一切,西班牙网友都看在眼里。
网友
Lobo:中国人把数千个医院网友
Martín:中国人在马德里免费发放口罩当这些应急物资被送到西班牙各个最需要的地方,西班牙人民的眼眶湿润了。
医院医护人员手举标语感谢华人:“在这个新冠疫情蔓延的艰难时刻,我们想要感谢居住在阿维拉的华人,感谢你们的合作和团结,医院捐赠了医疗物资。今天,掌声属于你们。”
医院收到中国人悄悄放下的医疗物资和一张纸条。纸条上写着:“送给你们。中国与西班牙人民永远在一起!”推特发布者写道:“难以置信的馈赠!”
网友
IsraelMontero在社交媒体写下:“今天发生了一件难以置信的事情,有人敲我的门,我开门发现是我的中国邻居,她正在给所有人发放口罩……我们真的还有很多要学习的。”中国人民无私奉献的精神得到西班牙各界的点赞。
在奋战抗击疫情的关键时刻,人与人之间的情谊与牵绊在此时尤为强烈与温暖。
正如西班牙首相桑切斯所说——
西班牙和中国一向相互支持,守望相助,这在共同抗击疫情中得到充分体现。当前西班牙疫情形势严峻,中方及时向西班牙提供急需医疗物资,充分体现了对西班牙人民的友好情谊,西班牙人民对此深表感谢。
本文转载自:人民网西语版(ID:rmw-spanish)
综合来源:中国新闻网、新华网、人民网、中国网
大家都在看这些海内外联动,对抗疫情,尚外出国在行动!
抗击疫情,传递温暖,尚外出国在行动
最新!西班牙语成全球第三大语言,使用人数仅次于英、汉
西班牙的华二代,太争气太优秀太厉害了!
西班牙,你凭什么这么优秀?
每年“睡后收入”2.5万欧,就能移民西班牙?
生活在西班牙,是一种怎样的体验?
5个经久不衰的西班牙留学谣言,你信了吗?
据说在西班牙待久了,华人都容易得一种病!
留学生在西班牙突发疾病,医院账单的那一刻他惊呆了......